There’s a rumble in the jungle – as airborne signallers test Army’s new comms system